冴えない会社員の育て方

How to Raise a Boring Office Worker

自惚れている 【フレーズ】

He’s full of himself.

彼は自分に酔っている。彼は自惚れている。

 

be full of oneself は自分でいっぱい、つまり「自分に酔っている」「自惚れている」という意味になる。